--[...] La
mia prima impressione fu quella di un luogo richiuso
in sé stesso avvolto intorno ad un segreto
invisibile, claustrale e claustrofobico. La scarsa
luce del pomeriggio e la prima densa nebbia autunnale imponevano questa sensazione
alla coscienza, e la inquietavano.[...]
Salvatore
INGLESE
--PRESENTAZIONE
San Giovanni in Fiore, 28 luglio
2003
--Questo testo, del Dott.
Salvatore INGLESE, mi fu proposto anni fa da Marco
BILOTTA e Giuseppe GALLO che per conto del Circolo
LegAmbiente "La Ginestra" curarono l'edizione
in volume del 1995 a San Giovanni in Fiore del testo
apparso su "I
fogli di Oriss" N° 1 nel 1993. Questa
pubblicazione curata per il sito Internet emigrati.it include anche la loro Presentazione e la appassionata
e profonda Prefazione
di Franco SPINA.
--Sono sette anni che conosco
il testo e da allora lo rileggo almeno due volte all'anno;
subisco il fascino delle certezze, dell'oggettività
storica della drammatica realtà florense, come
fonte di nuove scoperte, come stimolo a non accettarla,
a cercare di modificarla per renderla più viva.
--Il dramma maggiore dell'emigrazione
di massa è la disintegrazione
della Cultura autoctona e lo sbandamento esistenziale
che ne consegue e che investe tutta la popolazione. Questo è un assunto che personalmente ho
posto come fondamento della mia ricerca personale:
cosa di deve fare quando una cultura si disintegra
con danni enormi evidenti sul territorio, sull'assetto
urbanistico, sulla produttività?
--Tutto il mio lavoro è indirizzato nel cercare di dare risposte
a questa domanda.
--Quello di cui sono sicuro è che questo testo, come scrissero
Marco e Giuseppe nella Presentazione
del 1995, offre la possibilità,
per chi vive o ha vissuto in questo luogo, di guardarlo
da una finestra che ha avuto sempre davanti a sé
ma da cui non si è mai sporto.
--Francesco Saverio
ALESSIO
Salvatore
INGLESE
L'inquieta alleanza fra psicopatologia
e antropologia
(ricordi e riflessioni di un'esperienza
sul campo)
tratto da I fogli
di Oriss, n° 1, 1993
Pagine: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14
Presentazione
Marco
BILOTTA, Giuseppe GALLO
Prefazione
Franco
SPINA
PUBBLICAZIONE
INTERNET
a cura di
Francesco Saverio ALESSIO
Gaetano MASCARO
per conto di
emigrati.it
Traduzioni
Gaetano MASCARO
Francese, Inglese, Fiammingo
Sergio
MERLO GIOMBETTI
Consulente per l'Inglese
Americano
