GRAFICA e POESIA

Alice PINTO

Bombay, India

Grafica e poesia: Identità - Coscienza - Socialità: Alice PINTO: Bombay, India: Giovane donna dalle chiome che diventano onde del mare: riferimento: Pasquale MONTANO - glass bits (schegge di vetro) - POESIE - Edizioni Giuseppe LATERZA, Bari 2003


Grafica e poesia: Identità - Coscienza - Socialità: Alice PINTO: Bombay, India: Giovane donna nuda con grandi orecchini a cerchio in un campo fiori: riferimento: Pasquale MONTANO - glass bits (schegge di vetro) - POESIE - Edizioni Giuseppe LATERZA, Bari 2003

 


Grafica e poesia: Identità - Coscienza - Socialità: Alice PINTO: Bombay, India: Giovane donna con Sari in un paesaggio marino orientale con palme che contempla il sorgere del sole: riferimento: Pasquale MONTANO - glass bits (schegge di vetro) - POESIE - Edizioni Giuseppe LATERZA, Bari 2003

Identità Coscienza Socialità

Identity Conscience Sociality

Immagini e poesie tratte da - glass bits (schegge di vetro) - POESIE - Pasquale MONTANO - Edizioni Giuseppe LATERZA, Bari 2003

Editori Laterza

Padre,

concedimi il sostegno

a lungo richiesto,

apri le fessure del cuore,

perchè la luce dell'incontro

diventi spazio completo

e conoscenza duratura.


Father

permit me the help

asked for long,

open the slits of your heart,

so that the light of our meeting

becomes complete space

and lasting knowledge.







Poesia che vieni da lontano,

non farti intimidire e difendi la voce del tuo Dio.

Poesia, poesia, poesia

Amore, amore, amore...

Privilegio di chi sceglie di vivere la vita.

 

Poetry, that tells the truth and comes from afar,

don't let you be intimidated, defend the voice of your God.

Potry, poetry, poetry,

Love, love, love...

Privilege of those who choose to live life.


POESIA

POETI ITALO-AMERICANI


POETI DELL'EMIGRAZIONE

Donne capelli sciolti, straziate dal dolore
piangono i loro figli pronti per partire…
E' chiaro ai loro occhi e al loro cuore
che chi va in America per la madre va a morire.


POESIA DIALETTALE

( Frassie, zzugghi, canzoni, poesie)

Cogliete ssì capilli ca sù sciusi

ca vau lu liettu liettu e paru rose...

ANONIMO


a cura di Francesco Saverio ALESSIO


Logo Internet di www.emigrati.it - Home Page

emigrati.it - emigrati.it Associazione Internet degli Emigrati Italiani - San Giovanni in Fiore - Calabria - Italia



emigrati.it Associazione Internet degli Emigrati Italiani

Francesco Saverio Alessio

emigrati.it Associazione Internet degli Emigrati Italiani - Chi siamo - sito Internet nato per gli Emigrati Italiani, ideato e realizzato a San Giovanni in Fiore, Calabria, Italia, al centro del Mediterraneo, da Francesco Saverio Alessio www.florense.it, in collaborazione con Pasquale Biafora www.portalesila.it, Alfredo Federico e Michele Lacava www.jaflos.it, International Web Site di arte, cultura mediterranea, intercultura, politica, scienza, antropologia, in riguardo alla emigrazione, immigrazione, migrazioni culturali, popolazioni migranti, servizi per gli emigrati, servizi per gli immigrati, Information Technology, Telecommunications, Web Thelephony, Web Services, prima uscita online:10 ottobre 2003 emigrati.it Italians Emigrants Internet Association
Alla ricerca delle radici comuni ad ogni uomo nel contesto dell'evoluzione di Internet