Poesia dialettale florense

(Frassie, zzugghi, canzoni, poesie)

Cogliete ssì capilli ca sù sciusi
ca vau lu liettu liettu e paru rose...
Anonimo

Me fau 'ntossica'

Frassia

Oi ruce Musa, si nun Te 'ncriscia,
Vieni 'nu pocu a m'aiutà,
Ch'er'u paise nuorru alle belle
Quattru versetti ce vuogliu fa.
Me fau'ntossicà
Me fau'ntossicà.

C'è na brunetta 'ntra 'nu certu vicu
Chi u maritu all'America l'à;
Me fa siccare cu' siccu lle ficu
cu' 'na guardata chi illa me fa.
Me fau'ntossicà
Me fau'ntossicà...

Saverio Perri: Farse Sangiovannesi; Ed. Stella Cosenza, 1925

Poesia, emigrazione, radici

Quest’altro mondo

Rina Ferrarelli

Natura silana

Pasquale Montalto

Bonbay, India

Alice Pinto

Epopea di un disertore

Francesco Sarcelli

Poesia dialettale

(Frassie, zzugghi, canzoni, poesie)

Frassia (farsa, dal lat. farsus)

Me fau 'ntossicà'

Saverio Perri

'U cantu 'e ro 'migratu

Pasquale Spina

Sara

Peppino Oliverio

Emigrazione italiana

Il più grande esodo della storia moderna

Sono stati circa 31 milioni gli immigrati arrivati nel "nuovo mondo" fra il 1880 ed il 1915. La maggior parte dei primi emigranti florensi nell'Ottocento e soprattutto all'inizio del Novecento si imbarcarono a Napoli per la via delle Americhe.

Saverio Perri