POESIA ED EMIGRAZIONE

( Frassie, zzugghi, canzoni, poesie)

ARTE FLORENSE : La sofferenza    scultura in granito silano Pietro SPINA © copyright 2003

Arte Mediterranea

ARTE FLORENSE

La sofferenza (particolare) scultura in granito silano di Pietro SPINA



[...] si può notare la mesta situazione di una comunità isolata, come fu storicamente San Giovanni in Fiore, di fronte ai nuovi eventi che spezzavano i tradizionali legami organici tra i propri membri. Tutta la stabilità della comunità, nella quale anche i rapporti di vicinato e di comparaggio erano vissuti come un’estensione dei legami reali di parentela, si trovò messa profondamente in crisi dall’emigrazione verso l’America e dal reclutamento forzato per il servizio di leva da prestare al nuovo Stato italiano.
Iniziata dopo la caduta del Regno borbonico delle Due Sicilie, l’emigrazione d’oltreoceano fu come una ferita sempre aperta.

Giuseppe CASAMASSIMA


[...] Anche la lirica popolare amorosa ha dato in Calabria qualche buon frutto, che meriterebbe di essere sottratto dall'oblio, come è il caso di questa serenata che ai tempi del Padula, cioè un secolo fa, i pastori cantavano nella solitudine dei periodi di transumanza:

Vurria essari nu milu, si potissi

E dintra u piettu tua ci giriassi!

Vurriari essari seggia, e tu sedissi,

Ed iu cu si jinocchia ti jucassi!

Vurriari essari tazza, e tu vivissi,

Ed iu cu si labruzzi ti vasassi!

Vurriari essari liettu, e tu dormissi

Ed iu lenzulu chi te cummugliassi!

Vurriari essari santu, e pua morissi,

e tu cu si manuzzi mi pregassi!

Ernesto DE MARTINO, Itinerari italiani: La Sila

LEA, Roma 1959



 

POESIA

Alice PINTO

Bombay, India

Pasquale MONTALTO

Natura silana

Rosaria DI SANTO: poesie

POETI ITALO-AMERICANI

Quale tempo, quale luogo è il sogno?
Mi sento come un’ombra, fatta di nebbia.

Rina FERRARELLI


POETI DELL'EMIGRAZIONE

Donne capelli sciolti, straziate dal dolore
piangono i loro figli pronti per partire…
E' chiaro ai loro occhi e al loro cuore
che chi va in America per la madre va a morire.

Francesco SCARCELLI


POESIA DIALETTALE

( Frassie, zzugghi, canzoni, poesie)

Cogliete ssì capilli ca sù sciusi

ca vau lu liettu liettu e paru rose...

ANONIMO

Saverio PERRI
Me fau 'ntossicà'

Pasquale SPINA
'U cantu 'e ro 'migratu

Peppino OLIVERIO
Sara

Logo Internet di www.emigrati.it - Home Page

emigrati.it - emigrati.it Associazione Internet degli Emigrati Italiani - San Giovanni in Fiore - Calabria - Italia



emigrati.it Associazione Internet degli Emigrati Italiani

Francesco Saverio Alessio

emigrati.it Associazione Internet degli Emigrati Italiani - Chi siamo - sito Internet nato per gli Emigrati Italiani, ideato e realizzato a San Giovanni in Fiore, Calabria, Italia, al centro del Mediterraneo, da Francesco Saverio Alessio www.florense.it, in collaborazione con Pasquale Biafora www.portalesila.it, Alfredo Federico e Michele Lacava www.jaflos.it, International Web Site di arte, cultura mediterranea, intercultura, politica, scienza, antropologia, in riguardo alla emigrazione, immigrazione, migrazioni culturali, popolazioni migranti, servizi per gli emigrati, servizi per gli immigrati, Information Technology, Telecommunications, Web Thelephony, Web Services, prima uscita online:10 ottobre 2003 emigrati.it Italians Emigrants Internet Association
Alla ricerca delle radici comuni ad ogni uomo nel contesto dell'evoluzione di Internet