Table VI of Liber Figurarum

Florens § Flaraconio § Fiore § Florense § Flos

--In San Giovanni in Fiore, heute durch Käfige und Nebel der lokalen Grenzen ein entferntes Ziel, ist die persoenliche Rettung fast unerreichbar. Am Horizont unsichtbar jenes Kollektiv. Unmöglich jene Escatologie.

--Im Zeitalter von Internet und Web aber, fing es an, vernunftgemäß die Vermutung annehmbar erscheinen zu lassen, dass sich unverzüglich auf der ganzen Erde auch von diesem verlassenen Zipfel des Silagebirges aus, die Dichtung von den Männern ausbreiten konnte, wie in der escatologischen Aussage von Gioacchino da Fiore erwaehnt, eine Vision der Wirklichkeit florense verschieden von jenem institutionellen Hinweis von einer möglichen globalen Rettung:
--Jenes Kunstwerk, entstanden aus der digitalen Kommunikation einer Architektur der bindenden Intelligenz, um eine passende Hypothese des Ausdrucks „Sein“ zu dem in San Giovanni in Fiore im Morgengrauen des 3. Jahrtausends sich verbreitenden Geistes um 360°gedreht, eine Möglichkeit des anderen Dialoges zu entwickeln:
--Eine gleichzeitig ausgedrueckte Escatologia Florense in Form von vielfaeltiger Kunst, die zur Erbauung der Kenntnis, zur Bildung von einer Philosophie, mit der Tendenz zum Glück der Menschheit und dem Frieden in der Welt durch den interkulturellen Dialog beitraegt und es durch Internet und globales Web moeglich macht.

Übersetzung von Ute WALTER - Oxford Teaching

Francesco Saverio ALESSIO - Vorsitzender der „Vereinigung im Internet ausgewanderter Italiener onlus“

ARCHITEKTUR, KULTUR, MITTELMEER - Die Mediterane Architektur

Baukunst mittelmeer