---

 

 

 

Edição em portugues Brasile links - Informação Quando nasceu o emigrati.it? Porque uma Associação Internet? Quais são os vossos objetivos? Qual é o "valor adjunto" da vossa associação em relação à outras Associações de Emigrados regionais? Qual é o futuro, então, das onlus na Calábria? Quem é, para vocês, o emigrado? Qual é o alvo dos visitantes? Existem projetos para o futuro imediato ou não?

--O Renascimento correspondeu ao período de expansão européia. Nos séculos XV e XVI, a expansão marítima e comercial coube às duas nações ibéricas: Espanha e Portugal; a partir do século XVII é que outras nações, banhadas pelo Oceano Atlântico, iniciam este processo exploratório. São elas: França, Inglaterra e Holanda. --No ano de 1494, o Papa Alexandre VI, estabeleceu a linha demarcatória entre as regiões de colonização espanhola e portuguesa. Linha esta que corresponde ao meridiano, situado a 270 léguas para além das Ilhas dos Açores. --Cronologicamente, a Espanha foi o segundo país a se lançar em sua expansão além-mar, já que Portugal havia sido o primeiro país europeu a reunir condições sócio-econômicas e políticas favoráveis. Cidades coloniais americanas Ana Claudia de Miranda Dantas Arquitextos - Periódico mensal de textos de arquitetura

 

San Giovanni in Fiore - Será on line até o fim de janeiro a versão 'revisada e corrigida' de www.emigrati.it, o site web dedicado à diáspora italiana que promete modernizar o próprio look seja na composição da página como no sistema de navegação.

O acréscimo, explica um dos fundadores, Francesco Saverio Alessio , prevê novos conteúdos temáticos e o ingresso de parceiros importantes.

Francesco Saverio ALESSIO a Parigi per lavoro e studio - 2002

 

Quando nasceu o emigrati.it?
A Associação Internet dos Emigrados Italianos, que se enquadra entre as organizações não lucrativas de utilidade social (onlus), é um Instituto fundado em Crotone no dia 1 de dezembro de 2003, com Sede Social primeiro em Caccuri, na Província de Crotone, e sucessivamente em San Giovanni in Fiore, na Província de Cosenza, com Conselho Diretivo de 28 de abril de 2004 . O seu nascimento, ou pelo menos os projetos e as idéias operacionais que estão na origem da sua instituição, que provém do fim dos anos setenta, com a fundação de uma revista mensal estampada de sátira, política e cultura; Gniks , que em dialeto florense significa 'diarréia', na qual denunciávamos os crimes políticos feitos sobre a cultura local, sobre as tradições e sobre o urbanismo. Sobretudo sobre as remessas dos emigrados em termos de especulação civil coordenada pelas Administrações e pelo seu Escritório Técnico, explorando a psicopatologia coletiva que afligiu a nossa população emigrada em massa, desenraizada culturalmente e portanto dedicada à "petrificação do salário", para citar o etno-psiquiatra Salvatore Inglese, que iniciou o seu percurso profissional justamente em San Giovanni in Fiore. O conseqüente drama urbanístico, social, econômico e a incalculável perda histórica, geográfica e cultural estão sob os olhos de todos. É talvez, a mais angustiante, dramática, falimentar realidade do Sul da Europa. Gniks foi registrado no Tribunal de Cosenza em 1978, e na quarta-feira passada, dia 5 de janeiro, fiz parte de uma convenção sobre a relação entre informação e política organizada pela revista mensal "La Voce di Fiore", onde falar destes assuntos foi quase escandaloso pela presença de muitas pessoas envolvidas pela cumplicidade e responsabilidade, sejam políticos como jornalistas. Aqui em San Giovanni in Fiore, freqüentemente, as duas figuras, o Jornalista e o Político, se fundem num sinérgico delírio de propaganda do poder local e do seu Totem. A falência econômica e local de gerações de emigrados e o massacre ambiental, inclusive um teatro em cimento armado que está surgindo nas antigas hortas da Abadia Florens, onphalos da Escatologia de Gioacchino da Fiore, prossegue irreprimível. 

Porque uma Associação Internet?
A Associação nasceu através de um site web e um grupo de pessoas que participou da sua preparação. www.emigrati.it (10 de outubro de 2003), surgiu das cinzas de www.heritagesgf.it (junho – setembro 2003), projetado, realizado e colocado on line pelo acima citado e por Michele Lacava, depois de uma longa pesquisa com Pasquale Martino, atualmente Vice Presidente de emigrati.it e então Presidente da Heritage Associação Florense dos Emigrados. www.heritagesgf.it era o site web oficial da Associação que ele representava e que hoje, naquela forma, não existe mais. Num momento em que todas as maiores personalidades fingiam se interessar dos emigrados, com retórica, inutilidade e por puro interesse eleitoral, onde nascem associações eleitorais adaptadas a este fim todo dia, nós somos os únicos a ter um endereço web tão importante. Até setembro de 2003, ninguém havia nunca registrado o endereço web www.emigrati.it .E isto nos fez pensar. Outro aspecto importante, verificado com a experiência que outros sites web que fazem parte da nossa Internet - Network, da experiência com o Centro Mediterrâneo de Pesquisa Cientifica – Universidade Mediterrânea S.r.l., da experiência de voluntariado para a Heritage Florense, é o enorme número de descendentes de emigrados italianos que está redescobrindo com orgulho, justamente graças ao site, as raízes italianas e mediterrâneas. A Internet é o futuro, mais do que o presente. Nós nos dirigimos a um tipo de pessoa, às vezes um emigrado, que o utiliza.

Quais são os vossos objetivos?
Emigrati.it trabalha para conformar uma rede de relações e trocas culturais e cientificas entre sites da Internet, Universidades, associações, Fundações, Instituições e Entes de voluntariado interessados na realização de projetos comuns em condições de reforçar todo o tipo de parceria para a realização de um espaço Euro Mediterrâneo e Global de Informação e Formação via Internet.

Qual é o "valor adjunto" da vossa associação em relação à outras Associações de Emigrados regionais?
Muitas Associações calabresas atualmente são "projetadas" pelos políticos e pelos seus consultores para estratégias de interesse pessoal e não por interesse coletivo. No mais, a forma social das onlus de natureza muito elástica, se presta a inúmeras instrumentações econômicas e de clientela, alem de hierarquizações de tipo partidário. Com este propósito, posso dar exemplos documentados. O protótipo é a Associação Europa Mezzogiorno Mediterraneo onlus, cujo Estatuto- ou melhor, o organograma social e a organização hierárquica no interior do Estatuto- lembra aquele do Partido Comunista dos anos cinqüenta. Talvez os fundadores tenham se inspirado na sociedade Florense contemporânea, onde cada sociedade fechada que se respeita vigora o alinhamento sistemático. O Excelentíssimo Gerardo Mario Oliverio, fundador filantropo desta associação, pensou bem, logo que tomou posse da direção da Junta Provincial de Cosenza, de operar uma variação de balanço para transforma-la numa Fundação Euro Mediterrânea. Tudo isso sem nenhuma Comissão Cientifica para avaliar a efetiva validade das atividades desenvolvidas pela associação, que a meu ver- exceção feita para uma convenção na qual foram convidados somente expoentes DS e três números de um mensal, o folheto de propaganda "Dialogo Mediterrâneo", apareceu sob a campanha eleitoral- não tem nenhum currículo de atividades culturais, muito menos internacionais. Em outras duas Regiões do Sul da Itália, Campânia e Sicília, nasceram as Fundações Euro Mediterrâneas, mas foram as Regiões e as Universidades locais que se ocuparam da Fundação, junto às onlus de longo e comprovado currículo, e não a Associação onlus preferida do Presidente da Província de turno. Se o Excelentíssimo Gerardo Mario Oliverio está realmente convencido que uma Fundação Euro Mediterrânea, que surgiu pela sua Associação onlus e por nenhuma outra das centenas que existem na Calábria, seja absolutamente indispensável para o desenvolvimento futuro da nossa Região, porque não investe o seu dinheiro pessoal em tal Ente Privado, ao invés, daqueles dos contribuintes?  E as Associações onlus que trabalham de verdade com qual dinheiro serão financiadas se uma consistente variação de balanço provincial foi devida à Associação do Presidente da Província?

Qual é o futuro, então, das onlus na Calábria? 
Estão se tornando um ulterior tentáculo do municipalismo de hegemonia de herança feudal no qual, como ninguém no mundo, o nosso Presidente da Província de Cosenza, deputado sem renuncia da indenização de cargo, embora seja Presidente da Província e fundador da Europa Mezzogiorno Mediterraneo Gerardo Mario Oliverio é realmente especialista.  A Associação Internet dos Emigrados Italianos nasceu de um sofrimento pessoal ligado à emigração e aos dramas da emigração de massa conseqüência da atrofia institucional e da degradação política florense dirigida e desejada justamente por Oliverio; nasceu da insuportável, da péssima qualidade de vida em San Giovanni in Fiore. O valor adjunto consiste sobretudo no fato que nós, antes, trabalhamos por meses na pesquisa, envolvendo poetas, psiquiatras, artistas, estudiosos de todo tipo e jornalistas, depois construímos e colocamos on line quase duzentas páginas html com conteúdos científicos referentes à emigração, à arte, ao homem, e depois construímos a Associação. Todo trabalho de voluntariado, de alta qualidade tecnológica e cientifica, para trabalhar diretamente na tentativa de transformação do fenômeno da emigração como fator de promoção dos territórios originários, envolvendo os emigrados e os seus descendentes no exterior que navegam no World Wide Web como propulsores do desenvolvimento e da divulgação dos produtos, da cultura, das tradições, das inovações calabresas e italianas no mundo.

San Giovanni in Fiore - Francesco Saverio ALESSIO e Gianni VATTIMO

Quem é, para vocês, o emigrado?
Não gostamos das representações pitorescas do emigrado, muito menos das comemorações institucionais. Nunca inauguramos uma sede coma a banda de musica e o Prefeito em Tricolor e, se conseguimos comer, comemos pouco. Gostamos de trabalhar para Informar e Formar via Internet e o fazemos. Somos os primeiros do mundo em muitas chaves de pesquisa que nos dizem respeito e que não, somos conhecidos em todo o mundo, e com nossa máxima satisfação, muitos estudantes, do primário até a Universidade, usam o nosso site como um instrumento de pesquisa e nunca pedimos (ainda) um financiamento publico para o site. Daqui a pouco estaremos prontos para abrir o Associacionismo e nos organizaremos melhor. O site é construído na minha casa e as contas são pagas por nós, de emigrati.it, sem pedir reembolso de despesas, muito menos para consultas e prestações profissionais, todas de altíssimo nível.

 

Qual é o alvo dos visitantes? 
É notavelmente alto do ponto de vista cultural - Universidade, pesquisa, educação, governo, militares. Também quem procura as próprias raízes na web sabe usar bem a Internet. Nós miramos neste alvo: culto, multilíngue, composto pela 'nata' contemporânea dos emigrados italianos e dos seus descendentes; seguramente de pessoas que se conectam à rede global e que utilizam o computador com naturalidade. É justamente por essa nossa intuição, o desejo de pesquisa de raízes culturais no World Wide Web, pela seriedade com a qual abordamos o tema da Emigração Italiana, Calabresa, Flosense, para a promoção concreta e global do território Calabrês e Italiano atuada pelo nosso site Web, que nos envolvemos com o Comitê Promotor do Projeto Magellano e com a Universidade da Calábria na fundação do I.S.Ca.P.I. - Instituto Superior Calabrês de Políticas Internacionais. Esta é uma avaliação cientifica do nosso trabalho e dos nossos esforços, que nos torna particularmente orgulhosos e confiantes no desenvolvimento futuro da nossa organização na Calábria e no Mundo.

• Cultura Brasileira, apoio à pesquisa escolar e acadêmica
• Capitalismo Monopolista, Imperialismo e Neocolonialismo