Tutti i Canali Rai visibili anche all'estero
www.streamfreetv.org

Mediazione Culturale: Cultura ed Intercultura per il dialogo fra civiltà - http://www.mediazioneculturale.it MediazioneCulturale.it  

Lettera aperta all'On. Mario Oliverio

di EMILIANO MORRONE

San Giovanni in Fiore, 19 gennaio 2004

Egregio Onorevole Oliverio,
ho letto con attenzione il suo primo scritto, Il Mediterraneo una opportunità per la nuova Europa, sul periodico dell’associazione che presiede. Desidero fermare alcuni pensieri e, nel contempo, porle delle questioni.

Aprendo, lei parla di «risveglio della coscienza mediterranea» e precisa che Europa Mezzogiorno Mediterraneo, l’associazione che ha costituito, ne «vuole essere uno dei luoghi organizzati». La voce “risveglio”, nell’ottica degli essenzialisti, sta per «ritorno della sensibilità dopo il sonno» oppure per «rinnovata forza morale o fervore di attività, dopo una lunga inerzia». Come sa, nella città che ci accomuna, c’è un movimento politico che, nel nome, contiene il termine in oggetto. Quando nacque, pensai, ragazzo, alla reazione di nervi ad uno stato d’assoluto torpore, tale da annullare perfino l’inquietudine dell’esistenza. Allora, i miei ragionamenti, e i miei celebri voli, erano profondamente influenzati dalla semplicità locale, dalla fantasia dell’adolescenza, non compromessa dalla tecnologia applicata, dalle tante imposizioni scolastiche e familiari, spacciate per verità assiomatiche. Oggi, le mie riflessioni nascono da esperienze, osservazioni, letture e confronti. Nel suo testo, prosegue: «La consapevolezza della propria identità e l’orgoglio delle proprie origini deve coinvolgere anche il grande mondo degli emigrati calabresi». «Io sono io e la mia circostanza», dice Ortega y Gasset in Meditazioni sul Chisciotte. Prendendo questa affermazione un po’ diversamente dall’autore, le confesso che, oltre all’amore per la mia terra, la Calabria, mi porto dietro quello per i luoghi della formazione, di superficie, e per le bellezze di un «piccolo mondo prezioso», senza distinzioni, se non di modi, di cultura. Mi sento europeo ma anche africano. Mia madre è nata in Somalia. I ritmi, il calore e il colore della culla della civiltà, l’Africa, non sono oggettivamente inferiori all’enfasi orchestrale della Tetralogia di Wagner, ai suoi presupposti e agli effetti nello spirito. Che cosa intende, onorevole, per «orgoglio delle proprie origini», in un discorso, quello svolto nel suo articolo, di integrazione fra Mediterraneo e nord europeo, secondo il disegno imperialistico d’un Occidente che distribuisce, con le armi, pace, giustizia ed esecuzioni di massa, o acuisce le già enormi differenze fra ricchi e poveri? In che modo questo «orgoglio deve coinvolgere il grande mondo degli emigrati calabresi»?

Centro del Mediterraneo: Santuario di Hera Lacinia a Capo Colonna, Crotone, Calabria, Italia   Fotografia: Francesco Saverio ALESSIO © 1986 Copyright

Architettura Mediterranea

Italia, Calabria, Crotone, Capo Colonna:

Santuario di Hera Lacinia

Fotografia: Francesco Saverio ALESSIO © copyright 1986

Distretto Culturale delle Sile e Presile Crotonesi


Mi scusi, non voglio tentare una sterile polemica: sono abituato a soffermarmi sulle parole e sui loro ampi significati. Ho spesso litigato coi miei insegnanti di lettere e con alcuni colleghi, per le loro ristrette interpretazioni, dal mio punto di vista, di vocaboli e proposizioni. Francamente, non comprendo il passaggio dall’orgoglio individuale al coinvolgimento degli emigrati. Quello che lei chiama “orgoglio”, per me, è sofferenza.

Una sofferenza ingannata, via via, dalla nostalgia e dalla speranza.

Ho discusso con molti residenti all’estero, coi quali proprio la sua fazione politica di provenienza ha giocato più volte, partendo per la Svizzera, ad esempio, e promettendo loro un buon ritorno a casa. Ma erano altri tempi, c’era una democrazia congelata nello scontro fra Dc e Pci; bisognava attaccarsi a tutto. E a tutti.

Ora che abbiamo interiorizzato, pare, i valori di quel pluralismo culturale che lei sintetizza nell’espressione «gli attuali processi di globalizzazione del mondo intero», siamo consapevoli che le nostre azioni debbono tendere ad una, come scrive, «civile funzione propulsiva». Il che significa, lasciarsi dietro i rancori, gli ardori e le ideologie, per un liber(al)ismo fattuale e una moderazione politica da contratto, che hanno cancellato, quasi del tutto, le pretese di solidarietà istituzionale della sinistra storica. Insomma, adesso, soprattutto davanti ai media, ci si comporta in maniera aperta e, nel dibattito politico, si cerca di coniugare il globale col locale, magari rinunciando all’analisi dei particolari.

Entusiasticamente, lei sostiene che il Mediterraneo è un’opportunità per la nuova Europa, riprendendo la Dichiarazione di Barcellona del ‘95. Tanto basta, per molti, fra cui il fraterno amico Giovanni Iaquinta, a deporre il sospetto che non ci sia, anche senza colpa, una retorica idealistica o politica.

Proprio in questi giorni, ho, sottomano, il buon saggio di Raul Kirchmayr sulla relazione fra globale e locale, apparso su aut aut del settembre 2000. Le risparmio il tedio della teoria, per scendere ai fatti. Il 25 ottobre passato, al convegno annuale degli industriali crotonesi, è emerso un quadro, sulle prospettive economiche della Calabria mediterranea, molto realistico e poco variopinto.

Gli investimenti degli attori della scena economica continentale non toccano la nostra terra. I corridoi che raggiungono l’alta Europa sono roba del Nord. La competizione ci è interdetta dalla carenza di infrastutture. Il Novecento della rinascita, fatta la Repubblica, ci ha condannato all’abbandono.

Poiché deputato, lei viaggia in prima classe, su treni veloci, «aerodinamica dell’Europa unita». Da Roma in giù, è un’altra storia. Nei festivi, per partire, ci s’affida alla Provvidenza. Il progresso occidentale è basato sulla velocità. A riguardo, ci sono delle significative icone del futurismo. Noi meridionali viviamo ancora di lentezze, spesso indotte da un assistenzialismo politico che ci ha levato ogni volontà di ruoli attivi. Io ricordo bene quando lei faceva il capofila del diritto di vivere in montagna. Tradotto, voleva essere un appello alla beneficienza di Stato, che, come sa meglio di me, è in tremendo deficit.

Oggi, però, se non produciamo, non campiamo.

Purtroppo, non siamo capaci di farlo o non ci troviamo nelle giuste condizioni.

Centro del Mediterraneo:  Particolare del portale del Battistero di Santa Severina, Crotone, Calabria, Italia  Fotografia: Francesco Saverio ALESSIO © 1983 Copyright

Architettura Mediterranea

Particolare del portale del Battistero di Santa Severina

Crotone, Calabria, Italia

Fotografia: Francesco Saverio ALESSIO © copyright 1983

Come politico meridionale, il suo compito è di agevolare l’impresa e il lavoro al Sud. Come filantropo, presidente di Europa Mezzogiorno Mediterraneo, lei vuole profondere il suo impegno, «cercando di mobilitare le molteplici e più autorevoli istituzioni politiche e culturali della Regione» e «favorendo relazioni e gesti quotidiani, rapporti semplici, diretti e amichevoli delle intelligenze calabresi». Tutti scopi rispettabili e stimolanti, che saranno svuotati completamente, se, di contro, l’attività della sua associazione sarà, sotto sotto, di campagna elettorale.

Il nostro Mezzogiorno chiede risposte e occasioni.

E spesso fa a cazzotti con l’Europa, per due motivi: l’inettitudine di politici e dirigenti calabresi, rispetto all’utilizzo di grandi risorse comunitarie; una politica europea, non solo quella istituzionale, che, in sostanza, taglia le gambe al Sud. Penso, tuttavia, che non possiamo sempre giustificarci accusando.

Dobbiamo assumerci le nostre responsabilità.

Ci sono giovani e tenaci imprenditori, in Calabria. Molti di loro hanno dovuto superare i baluardi d’una burocrazia politicizzata e, alla fine, hanno avuto comunque ragione. Mi viene in mente la collega Maria Grazia Andali.

Poi, ci sono intellettuali che, per raggiungere degli obiettivi, hanno dovuto cambiare residenza. E’ il caso di Francesco Saverio Alessio, per citare qualcuno; il quale, per realizzare i suoi progetti di studio sull’emigrazione, risiede, adesso, a Caccuri. Una vita spesa a cercare la strada per operare in Calabria e non emigrare.

Come si risponde a questa gente, a chi s’impegna per non andarsene?

Il problema dell’emigrazione intellettuale deve essere affrontato con obiettività, perché, a vari livelli istituzionali, ci sono delle cause precise.

San Giovanni in Fiore si sta spopolando.

Molte famiglie si sono trasferite altrove, definitivamente.

La politica non ha creato le basi per crescere producendo né per una vera svolta attraverso il turismo e la cultura.

Un giorno mi dirà pure le ragioni del suo silenzio sulla Provincia di Crotone.

Attualmente, lei è parlamentare, con tutto ciò che ne deriva. Se sarà presidente della Provincia di Cosenza, conservi questo articolo. A tutti piacerebbe parlare, più che di “risveglio”, di coscienza delle cose.

Ogni idea ne frutta delle altre.

Ma, per instaurare rapporti effettivi con un Mediterraneo al quale apparteniamo più dell’Europa, bisogna che siamo in salute. Culturale ed economica. Cordialmente,

EMILIANO MORRONE

da Cariati: Montesanto spara a zero su Oliverio di Claudio CURLI

<.> Vattimo per la Città - Rassegna Stampa <.>

Il Piccolo Centro Internet Mediterraneo di Ricerca Scientifica Per i Siti WEB ( © All rights reserved ) è una sezione di San Giovanni in Fiore attraverso la contemporanea e mediterranea computer science for Art di questa città , fondata da Gioacchino da Fiore " il calavrese abate Giovacchino,/ di spirito profetico dotato”, ricerca delle radici, qualche storia d'emigrazione:  Da un'idea di Francesco Saverio ALESSIO; copyright all rights reserved ©  San Giovanni in Fiore, march 2004

Piccolo Centro Internet Mediterraneo di Ricerca Scientifica per i Siti WEB

CULTURA ITALIANA E MEDITERRANEA

San Giovanni in Fiore, 13 settembre 2003

Il mare Mediterraneo fa parte di me come le montagne ed i boschi della Sila.

I miei nonni materni vivevano a Crotone e tutta l'estate la passavo al mare a nuotare, a pescare dai moli, a scendere sott'acqua per raccogliere i ricci da mangiare sugli scogli...mi piaceva e mi piace ancora odorare di mare, avere il sapore del mare sulle labbra, rotolarmi nella sabbia calda dopo una nuotata.

Ho osservato le coste di Itacha, costeggiandole a randa e fiocco, ho nuotato nelle acque che la circondano, ho gustato l'odore del suo bosco chiedendomi quale nostalgia ne avesse Ulisse, e cosa realmente lui cercasse...se mai lo abbia trovato.

Io continuo nel cercare le mie origini fino a perdermi nelle radici comuni ad ogni uomo della terra e di ogni popolazione civile: la pace, la costanza, il rispetto.

Francesco Saverio ALESSIO

Il processo di Barcellona a cui hanno aderito 27 Paesi, di cui 15 appartenenti all'Unione Europea e 12 del Bacino Sud del Mediterraneo, avviato nel 1995, tendeva a valorizzare l'importanza strategica dell'Area Mediterranea, perseguendo in primo luogo il mantenimento della pace e della stabilità nella regione e promuovendo, al contempo, gli interessi comuni dei Paesi coinvolti attraverso un processo di riforme capaci di far crescere commercio ed investimenti e di tutelare e valorizzare ambiente e risorse economiche.

[...]Il partenariato Euromediterraneo è costituito da un sistema multilaterale fondato su una rete di rapporti bilaterali tra i Paesi partners Mediterranei e l'Unione Europea espressi dagli accordi di associazione. Il processo vuole rafforzare, aumentare il coordinamento, la coerenza e la complementarietà delle azioni e, allo stesso tempo, assicurare le sinergie tra le differenti attività regionali e sub-regionali esistenti, gli stumenti e gli interventi dell'Unione Europea e dei suoi Stati membri.

[...]In questo scenario, al fine di ridurre gli squilibri, gli obiettivi di Barcellona restano fondamentalmente validi. Anzi, ne è aumentata la rilevanza. Nel Vertice di Feira (19-20 giugno 2000), è stata approvata la "Strategia comune dell'Unione Europea sul Mediterraneo" fondandola su tre pilastri:

a) la creazione di una zona di pace e di stabilità costruita sul rispetto dei diritti umani e dei principi democratici;

b) il progressivo aumento del libero scambio dei Paesi Mediterranei con l'Unione Europea e tra i vari partners, capace così di avviare una forma di integrazione Sud-Sud essenziale per uno sviluppo efficace dell'area;

c) una maggiore comprensione e sensibilizzazione rispettosa delle differenze culturali dei Paesi Euromediterranei.[...]

Estratto da:

file pdf 61kb - Osservazioni e proposte sul partenariato Euro-Mediterraneo - Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro

file pdf 61 kb

Osservazioni e proposte sul partenariato Euro-Mediterraneo

Assemblea del 28 febbraio 2002

del Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro

CALABRIA - ITALIA - ITINERARI CALABRESI

Cerenzia
Cotronei
Roccabernarda
Mesoraca

Florens § Flaraconio § Fiore § Florense § Flos

San Giovanni in Fiore, è un centro urbano nato intorno all'Archicenobio Florens fondato da Gioacchino da Fiore.

Un tempo centro mistico e votato allo Spirito, nel cuore della SILA, sorge su di un massiccio montuoso al centro del Mediterraneo...

 

Cultura mediterranea - Breve biografia di Gioacchino da Fiore

GIOACCHINO DA FIORE

-------Link: Logo Internet di www.florense.it web site: Sito ufficiale di Francesco Saverio ALESSIO; Artista Florense, Studioso dei problemi dell'emigrazione, ricercatore delle radici florensi, delle radici comuni ad ogni uomo, delle relazioni interculturali fra i popoli, per una Storia delle migrazioni culturali e dell'Architettura Mediterranea. Vive a San Giovanni in Fiore in Sila, Calabria, Italia: al centro del Mediterraneo...

Logo Internet di www.emigrati.it - La valigia di cartone - link alla Home Page della Associazione Internet degli Emigrati Italiani emigrati.it

emigrati.it Associazione Internet degli Emigrati Italiani - San Giovanni in Fiore - Calabria - Italia emigrati.it - Associazionismo e Cultura Glocale

Inizio Pagina 

Lettera Aperta all'On. Gerardo Mario Oliverio

emigrati.it Associazione Internet degli Emigrati Italiani

Francesco Saverio ALESSIO

emigrati.it Associazione Internet degli Emigrati Italiani - Chi siamo - sito Internet nato per gli Emigrati Italiani, ideato e realizzato a San Giovanni in Fiore, Calabria, Italia, al centro del Mediterraneo, da Francesco Saverio Alessio www.florense.it, in collaborazione con Pasquale Biafora www.portalesila.it, Alfredo Federico e Michele Lacava www.jaflos.it, International Web Site di arte, cultura mediterranea, intercultura, politica, scienza, antropologia, in riguardo alla emigrazione, immigrazione, migrazioni culturali, popolazioni migranti, servizi per gli emigrati, servizi per gli immigrati, Information Technology, Telecommunications, Web Thelephony, Web Services, prima uscita online:10 ottobre 2003 emigrati.it Italians Emigrants Internet Association
Alla ricerca delle radici comuni ad ogni uomo nel contesto dell'evoluzione di Internet